# Dubl

> Dubl is a video dubbing studio in Quebec, Canada. We turn English videos into natural Quebec French, and French videos into English, in the client's own voice, with lips matched to the new words. Monthly plans start at $290 CAD a month.

Dubl works with small businesses in Quebec and Ontario (clinics, real estate agents, trades, shops), Canadian and US businesses selling into Quebec, and YouTube creators going either way.

- French is Quebec French by default. Going into English, we use neutral North American English.
- Scripts are adapted, not translated word for word.
- You get the dubbed video in your own voice with matched lips, a translated title, description and tags, and subtitle files (.srt).
- Plans are in Canadian dollars, plus tax, month to month, cancel anytime. Bonjour: $290 a month for 2 videos, delivered within 5 business days. Rendez-vous: $500 a month for 4 videos and 4 vertical clips, delivered within 4 business days, with a script preview. Encore: $900 a month for 8 videos and 8 vertical clips, delivered within 3 business days, with priority and a monthly planning call.
- A video runs up to 10 minutes. Longer videos count as two. Unused videos carry over one month. English to French and French to English cost the same. Every video includes one round of revisions.
- Big catalogs: use the "Let's talk" form. We reply within two business days.
- Quebec language note: French versions can help you meet language expectations in Quebec. We're a dubbing studio, not a law firm. For your specific obligations, check with the Office québécois de la langue française (OQLF) or a lawyer.
- Contact: bonjour@dubl.ca

## Service

- [Home](https://dubl.ca/): hear the same person in English and in French.
- [How it works](https://dubl.ca/#how-it-works): from sending the video to posting it.
- [Pricing](https://dubl.ca/#pricing): the three monthly plans and what each includes.
- [Questions](https://dubl.ca/#questions): your voice, which French, what we need, who owns the videos, revisions, cancelling.
- [Let's talk](https://dubl.ca/#lets-talk): catalogs, agencies and projects that don't fit a plan.

## Guides

- [Why your YouTube videos aren’t reaching Quebec](https://dubl.ca/blog/why-your-youtube-videos-arent-reaching-quebec/): Quebec searches, clicks and watches in French. If your channel only speaks English, here’s what stands between you and nine million people, and how to fix it.
- [Taking your Quebec channel into English: what to translate and what to keep](https://dubl.ca/blog/taking-your-quebec-channel-into-english/): For French-first creators eyeing English Canada and the US: which videos to adapt first, what to do with Quebec references, and why your own voice matters even more in English.
- [What an Ontario roofer can learn from Quebec’s bilingual ad market](https://dubl.ca/blog/what-an-ontario-roofer-can-learn-from-quebec/): Across the river, local businesses have advertised in two languages for decades. Here’s what Ontario contractors can borrow from them, starting with one video.
- [A separate French channel or a French audio track? How to choose](https://dubl.ca/blog/french-youtube-channel-or-french-audio-track/): Two ways to put your YouTube videos in front of French speakers. What each costs you in time, reach and upkeep, and which one to start with.
- [Your dental clinic’s videos should speak your patients’ language](https://dubl.ca/blog/dental-clinic-videos-in-both-languages/): Welcome videos, first-visit walkthroughs, aftercare instructions: why clinics in bilingual areas get more out of them in French and English, and which ones to do first.
- [Real estate agents: on video, your voice is the listing](https://dubl.ca/blog/real-estate-agents-your-voice-is-the-listing/): Buyers pick an agent before they pick a house. Why your intro and listing videos should reach French- and English-speaking buyers in your own voice, and which ones to start with.

## En français

- [Ce fichier en français](https://dubl.ca/fr/llms.txt)

## Optional

- [Blog](https://dubl.ca/blog/)
- [Privacy](https://dubl.ca/privacy/)
- [Terms](https://dubl.ca/terms/)