This site is also in English.
Switch to EnglishDes notes concrètes pour les entreprises et les créateurs qui veulent que leurs vidéos travaillent dans les deux langues.
Pour les créateurs de contenu
Pour les créateurs francophones qui visent le Canada anglais et les États-Unis : par quelles vidéos commencer, que faire des références québécoises, et pourquoi votre propre voix compte encore plus en anglais.
Pour les créateurs de contenu
Au Québec, on cherche, on clique et on regarde en français. Si votre chaîne ne parle qu’anglais, voici ce qui vous sépare de neuf millions de personnes, et comment y remédier.
Pour les entreprises locales
De l’autre côté de la rivière, les entreprises locales annoncent dans les deux langues depuis toujours. Ce que les entrepreneurs de l’Ontario peuvent leur emprunter, à commencer par une seule vidéo.
Pour les créateurs de contenu
Deux façons de présenter vos vidéos YouTube aux francophones. Ce que chacune vous coûte en temps, en portée et en entretien, et par laquelle commencer.
Pour les entreprises locales
Vidéo d’accueil, première visite, soins après traitement : pourquoi les cliniques des régions bilingues ont tout à gagner à les offrir en français et en anglais, et par lesquelles commencer.
Pour les entreprises locales
Les acheteurs choisissent un courtier avant de choisir une maison. Pourquoi vos vidéos devraient rejoindre les acheteurs francophones et anglophones avec votre propre voix, et par lesquelles commencer.